Jag ska berätta för er om snön på Gavmofjäll.
Den har alltid varit något av en gåta.
Den är mjukare...
...lättare...
...vitare...
...vackrare.
En del påstår till och med att snön här är magisk.
För många är Gavmofjäll en semesterort.
Men för mig och min familj är detta hemma.
Vi tillhör släkten Gaavmoe–
–och vi har bott här så länge någon kan minnas.
Och vi har lovat att bevara fjällets hemligheter.
För Gavmo är ingen vanlig plats.
Det är en plats som vi delar med ett annat folk.
I vanliga fall är Gavmo ett snöparadis.
Men just den här december är ingenting som vanligt.
Hej, hej!
–Vad gör du? –Åker skidor, ser du väl!
–Det finns ju ingen snö. –Du tänker så negativt.
Om man inte har snö...
...då tar man olja! Det här kommer att glida svinbra.
Släpp snön nu och kolla på det här i stället.
Är du beredd? Wohoo!
Men...va? Wohoo!
Vänta, ett försök till. Wooo!
Hur kan det ha kommit snö överallt förutom hos oss?
Det var Maggan Gaavmoe här. Ja, precis.
Ni har ju lovat snö här i Gavmofjäll i dag igen.
Nu har jag hängt upp alla byglar, men det har inte kommit snö i dag heller.
Det här är min dotter Maggan.
För femhundraåttielfte gången spår ni snö, och det kommer bara regn.
Hon tog över skidorten när jag blev för gammal.
Nej, jag förstår att inte SMHI gör vädret, men ni kan väl göra nånting.
–Alla gäster bokar av. Hur går det? –Bokar alla gäster av?
De där två är mina barnbarn, Ristin och Aila.
Det är ingen fara, det löser sig.
–Vad har du gjort? –Åkt skidor utan snö.
–Det var en bra idé... –Du har ju precis fått de här!
–Varför har inte vi snökanoner? –Vi har aldrig behövt dem, Aila.
Men snön kommer. Det löser sig.
–Är jyöne hemma? –Nej, men han kommer till fikat.
Jyöne, det är samiska och betyder morbror.
Och här är han, tjejernas jyöne.
Min lille pojk, Nils-Anders.
–Jaså? –Oj...Lena.
–Nils-Anders är inne på en söndag. –Är du här?
Jag är kommunstyrelsens ordförande, jag får aldrig vila.
–Då stannar hela kommunen. –Just det.
Hur är det med syrran, då? Med snön och allt?
–Måste hon sälja, tror du? –Det är ju bara 1 december.
–Det tror jag inte. –Nej.
–Ni har haft marken i generationer? –Jo, precis. Men det är nog lugnt.
Ja. Men tänk ändå, att vi har så mycket snö här i Lill-Uman–
–och så har ni inte en endaste flinga i Gavmo.
Trots all min makt – det kan jag inte rå på.
Nej, precis.
Hoppas verkligen inte hon måste sälja.
Tack.
Det vore ju väldigt...synd.
Jamen, då avbokar vi hela er vistelse.
Och återbetalning på det. Tack, hej.
–Var det de sista gästerna? –Vad du smyger!
Det är alltid lite strul i början. Nu fikar vi.
Men jag ville ju tända. Ååh! Nu är ju hela julen förstörd.
Det blir ändå ingen jul utan snö.
Snön kommer, Aila. Lägg undan skidorna när vi fikar.
Det blir ingen jul utan aahka heller.
Saknar ni aahka, tjejer?
Jag också.
Jag saknar dem också. Här är jag. Det är mig de pratar om.
Aahka betyder mormor.
Jag heter Stina Gaavmoe och jag dog i våras.
Det var inte helt planerat att dö.
Det fanns några viktiga saker som jag inte hann berätta.
Vi far till vistet sen. Tjejerna ska hjälpa mig. Så sover vi över där.
–Blir du med? –Nej, jag har lite papper att fixa.
Men kom i väg innan det blir mörkt.
Och se upp för björn! Perra sa att han såg en som inte gått i ide.
Perra säger mycket, han.
Aila, jag minns när du var liten och vi gick här. – Då såg hon en groda.
Aaah! Hjälp!
Vad är det?
–Ta bort den! –Du och dina fåglar.
Jag trodde det var björnen.
Inte behöver du vara rädd för korpen. Den ville väl bara bli din kompis.
/AILA HÄRMAS/ -Aila! Skitunge! –Du kan inte ta mig!
Tjejer, dämpa er.
–Aj! –Vad håller ni på med?
–Va? –Vad då?
Vad har vi sagt om stenarna?
Att vi ska låta dem vara i fred.
Det är på allvar. Ni vet varför.
Förlåt oss!
Och faavna jagar sarve, älgen.
Hans enda vapen är en enorm pilbåge, Faavnan davhkese.
Och Noerhte-naestie, Polstjärnan–
–håller upp hela himlavalvet. Och den rör sig inte.
Den, va?
Mm.
Den är alltid på samma plats på himlen.
När våra förfäder flyttade tillbaka hit med renarna från vinterlandet–
–då tog de hjälp av Noerhte-naestie för att hitta vägen.
–Och den är fortfarande kvar. –Vistet också.
Och vi.
–Jyöne... –Mm.
Vad händer om det inte kommer snö?
Kommer tjidtjie att behöva sälja Gavmo? Kommer vi att behöva flytta?
Nää, så klart inte.
Ristin, fjället är i obalans.
Du måste hjälpa snön att falla.
Hitta Tjelmetje!
Sök den eviga gåtan som gömmer sig för solen.
Följ den som alltid står stilla. Allting hänger på dig.
Alltså, jag drömde att det kom en meter puder. Det var så najs!
Jag drömde om aahka.
Det var tre svarta fjädrar på snön.
Sen kom aahka och sa att jag måste hjälpa snön att falla.
Okej.
–Aila. –Vad då?
Tjidtjie och jyöne ljuger när jag frågar om vi kommer att klara det.
–Vad menar du? –Om det inte snöar, måste vi sälja.
Och flytta från Gavmo.
Men drömmen... Tänk om aahka...
Kommer ni, tjejer?
Jul i djupsnö-paketet. Mm, och ni vill boka av, ja?
Ja, vi gör en återbetalning på hela summan. Tack, hej.
Det är inte mitt fel!
Men, gå!
Titta!
–Tre svarta fjädrar? –Drömmen var sann.
Det är ett uppdrag från aahka.
Vi måste hjälpa snön att falla.
Textning: Ulrika Jansson Båving Svensk Medietext för SVT